- SEOUL은 한국을 대표하는 수도 서울의 도시 경쟁력이 한국의 경쟁력이다라는 취지 하에 서울의 문화를 국내 거주 외국인들에게 알리고자 서울시와 합작으로 만들어진 월간 영문잡지 입니다.
- 잡지 SEOUL을 발행하고 있는 서울 셀렉션(Seoul Selection)의 '셀렉션‘은 한국의 현대적 지식문화상품(도서, 영화)에 대해 알고 싶어하고, 구매하고 싶지만 어디에 무엇이 있으며, 어떤 것을 사야할지 모르는 외국인들을 위해 ‘대신 골라주고 권한다’는 의미를 가지고 있습니다. 셀렉션은 또한 ‘콜렉션’(collection)이 부르주아적이고, 선택받은 소수를 위한 것임에 비해 대중적이면서도 품격있는 콘텐츠를 정선한다는 의미도 갖고 있습니다.
바로 잡지 SEOUL은 외국인들이 서울에서 풍부하고 품격있는 문화생활을 할 수 있도록 이끄는 길잡이 역할을 하며 더 나아가 서울의 문화에 대한 심도있는 이해를 추구하는 기존의 관광잡지와는 차별된 고품격 생활문화잡지입니다.
▶잡지 “SEOUL”의 발행 기관 및 발행 취지
“SEOUL”은 서울시와 외국인 대상 전문 문화 콘텐츠 생산기업인 서울셀렉션이 공동으로 발간하고 있는 월간 영문 잡지로 서울에 거주하는 외국인들과 서울을 방문하는 관광객들에게 생활 및 관광 정보를 제공하는 한편, 서울의 문화를 심도 있게 전달하려는 목표 하에 창간됐습니다.
▶잡지에 실리는 주요 기사 제목과 기사 사례
- A Walk To Remember In Seoul - 외국인들이 갈 만한 서울의 명소를 소개하는 칼럼.
예) Take Me to the River: 한강 자전거 도로
한강 주변의 77.8 km에 이르는 자전거 도로를 상세히 소개. 자전거 도로의 이용방법 및 가는 길을 자세히 설명.
- Everyday Life In Seoul - 서울의 일상 생활에 대한 칼럼.
예) Streetwise in Seoul : On Your Bus
서울에서 버스를 타고 돌아다니는 방법에 대해 쓴 글. 서울에서 2년째 살고 있는 외국인 기고자가 경험에서 우러난 실질적인 정보를 알려 줌.
- Seoul Personalities - 외국인들에게 소개할 만한 서울사람을 취재하는 칼럼.
예) Gang Jeongja, a Hanbok Seamstress: 한복 아주머니 강 정자
광장시장에서 40년간 한복을 만들고 있는 강정자씨. 14살 때부터 국내 최초의 근대시장인 광장시장에서 한복 도제로 일한 이후 한복만을 만들며 살아온 분에 대한 이야기.
Concerts, Exhibitions & More: 전시 및 공연 정보
외국인들이 볼 만한 각종 공연 정보를 소개.
