menu Ä«Å×°í¸®
¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  120,000 ¿ø¡æ 100,000 ¿ø (17%¡é)
¹ßÇà»ç
(ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1739-5690
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
¸Å¿ù 23ÀÏ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â
±¸µ¶ Àü È®ÀλçÇ×

 

 ¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


 - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 15ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

   ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr

¡Ø¹ÌÂøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àç¹ß¼Û ¿äûÀº ÇØ´ç¿ù¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¿¬¶ô Áֽøé ó¸® µµ¿Íµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(´Ü,2°³¿ù ÀÌ»ó Áö³­ ¹ÌÂø°Ç, Á¶±âÇ°ÀýÀÎ °æ¿ì 󸮰¡ ¾î·Á¿ì´Ï ºü¸¥ ¿äû ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)







 




Á¤°£¹°¸í   ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¹ßÇà»ç   (ÁÖ)ÇÁ¸°ÇǾÆ
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   222*285  /  240p ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   ÀϹÝ(¼ºÀÎ),
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 100,000¿ø,      Á¤°¡: 120,000¿ø (17% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ÀÚµ¿Â÷/Ç×°ø/Á¦Ç°
ÁÖÁ¦   ¿©°¡/Ãë¹Ì, ½ºÆ÷Ã÷/üÀ°,
Àü°ø   ÀÚµ¿Â÷ÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ¸Å¿ù 23ÀÏ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇà ÈÄ 3~5ÀÏ À̳»
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   




¿ù°£ ž±â¾î(TopGear) - 2018. 03                    




002 Leading Article
014 Ask Uncle TG
016 TG's Blah Blah Blah
017 The Ten
032 Column
176 New Models
189 TG TV Preview

Secondhand Superheroes

097 Intro
Å©¸®½º Çظ®½º°¡ ÃßõÇÏ´Â
µÉ¼ººÎ¸¥ Áß°íÂ÷ °í¸£´Â ºñ¹ý

100 Sports Cars
½ÅÂ÷ÀÇ Àý¹Ýµµ ¾ÈµÇ´Â °¡°ÝÀ¸·Î
µÞ¹ÙÄû¸¦ ¹Ì²ô·¯¶ß·Áº¸ÀÚ

103 Engines
´Ù¿î»çÀÌ¡Àº ½ºÆ©ÇÍ!
¸Å·Â¸¸Á¡ ±â¸§ ¸Ô´Â Çϸ¶µé

104 Fast Execs
¹Ï°í »ç´Â µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö 3»çÀÇ
°í¼º´É ¼¼´Ü Áß Å©¸®½ºÀÇ Ãßõ ¸ðµ¨Àº?

106 Nostalgia
Á¦´ë·Î¸¸ ´Þ¸°´Ù¸é
°ú°ÅÀÇ Çâ¼ö¿¡ µë»Ò ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

108 Style Over Substance
'°ð Á׾ ½ºÅ¸Àϸ¸ °¡Áî¾Æ' ÃëÇâÀ»
Á¦´ë·Î Àú°ÝÇÑ Ãßõ ¸Å¹°

110 Hot Hatches
Å©·Î½º¿À¹ö°¡ ÆÇÄ¡Áö¸¸
ÇÖÇØÄ¡¸¸Å­ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ Â÷µµ µå¹°´Ù

114 Luxury
¸íÇ°Àº ¼¼¿ùÀÌ °¥¼ö·Ï °¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ¹ý
ÀÚµ¿Â÷µµ ´ç¿¬È÷ ±×·¸´Ù

117 Family Cars
Àü±âÂ÷µµ ÃæºÐÈ÷ Æйи®Ä«·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù°í!
Ȥ ºÒ¾ÈÇÑ »ç¶÷À» À§ÇØ MPVµµ ì°Ü ³Ö¾ú´Ù

118 Super Cars
°ü¸® ÀßµÈ ½´ÆÛÄ« ÇÑ´ë
¿­ ·Î¶Ç ¾ÈºÎ·´´Ù

Features

122 Nomad Up Ventoux
Çæ¹þÀº ³ë¸Åµå,
´« ½×ÀÎ »ê±æÀ» ¿À¸£´Ù

132 WRC Impreza
±Ý¿äÀÏ Àú³á µµÄì½Ã³»¿¡¼­
·¤¸®Ä«¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î?

137 EV London Cab
·Î¸®°¡ Àü±â·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â
·±´ø ºí·¢Ä¸ÀÇ ¿îÀü±â»ç°¡ µÆ´Ù

142 X-Class
º¥Ã÷ÀÇ µû²öÇÑ °í±Þ ÇȾ÷ÀÌ
ÁøÈëÅÁ¿¡ ºüÁ®¹ö·È´Ù

152 GLA & Q30
Ç÷§ÆûÀ» °øÀ¯ÇÏÁö¸¸ ÀüÇô ´Ù¸¥
°³¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µÎ´ëÀÇ Å©·Î½º¿À¹ö

158 Rexton Sports
¶ß°Å¿î Àαâ·Î ¸ÍÃßÀ§¸¦ ³ì¿©¹ö¸°
½Ö¿ëÂ÷ÀÇ »õ·Î¿î ÇȾ÷

164 S-Class
º¥Ã÷ S-Ŭ·¡½º¸¦ ½Ã½ÂÇÒ ¶§
ÇÊ¿äÇÑ °Í. »çÀÚ °¡¸é?

170 Handmade Cars
¾ÆÁ÷µµ ¼ÕÀ¸·Î
Â÷¸¦ ¸¸µå´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í?

DRIVES

068 i30N & Civic Type R
¾Æ½Ã¾Æ»ê ÇÖÇØÄ¡°¡ ¸Â´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù

073 Volkswagen Polo GTI
°ñÇÁ¸¦ »©´àÀº °ÍÀÌ ¶§·Ð ¾àÁ¡ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù

074 Subaru XV
°øµç žÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °Ç ÀÛÀº Æ´ ¶§¹®ÀÌ´Ù

075 Liberty Walk Ford Mustang
¿Ïº®ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ Æ©´×

076 Porsche 911 T vs GT3 Touring
±× ½ÃÀýÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â ¾ÆÀçµéÀ» À§ÇÑ Æ÷¸£½¦

078 Lexus LS 500h
¼ö¸¹Àº °æÀïÀÚµé Æ´¿¡¼­ °ú¿¬ ºû³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î?

080 Audi RS4 Avant
RS5ÀÇ Å°¸¦ ³ôÀÌ°í ½Ç¿ë¼ºÀ» ´õÇß´Ù. ±×·ñÀÕ!

082 BMW 6 GT
Â÷ºÐÇÏ°Ô ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷

086 Peugeot 308 GT Line
½ÃÀåÀ» À̲ø±â¿£ ³Ê¹« ¾àÇÑ »çÀÚÀÇ Æ÷È¿

088 Ssangyong Korando Turismo
¹Ù²î±ä Çߴµ¥ ¾Æ½¬¿î ´À³¦ÀÌ µå´Â °Ç ¿ÖÀϱî?

090 BMW M4 Competition
ÄíÆä¿Í ÄÁ¹öÅÍºí µÑ ´Ù ÁÖ¼¼¿ä

094 Stinger vs S5 Sportback
±â¾ÆÀÇ µµÀüÀÌ ½É»óÂú´Ù. Á¶½ÉÇØ ¾Æ¿ìµð

INTAKE

042 My Life In Cars
·¡ÆÛ ¿¤¸®¾ù ±Û¸®ºêÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÀÌ·Â

043 TopGear Top 9
Áö³­ÇØ ´ÜÁ¾µÈ ¾Æ½¬¿î Â÷µé

044 A Day In The Life Of...
Ŭ·¡½ÄÄ« Áß°³ÀÎ »çÀÌ¸Õ Å°µå½¼ÀÇ ÇÏ·ç

045 Car Brand
FF ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼±±¸ÀÚ, DKW

046 TG's Tech
¾Æ¿ìµð AI Æ®·¡ÇÈ Àë ÆÄÀÏ·µ

047 TG's Lesson
ÀÚµ¿Â÷ Á¤±â°Ë»ç

048 Spotlight
2018³â, EQ ÁõÁø¿¡ Èû¾²´Â º¥Ã÷

051 Focus
½ºÄ«´Ï¾Æ ÀÓ¿øµé°ú ³ª´« Æ®·°À̾߱â

054 TG's Choice
< ž±â¾î>°¡ ÃßõÇÏ´Â »óȲº° ÃÖ°íÀÇ ÅëÇпë ÀÚµ¿Â÷

058 A to Z
¼¿ÇÁ ±¤Åðú ÄÚÆÃÇÏ´Â ¹æ¹ý

062 Report
º¼º¸Æ®·°ÄÚ¸®¾Æ, 2018³âÀ» ¸»ÇÏ´Ù

Garage

178 MB E 350 d All-Terrain
ÀüõÈÄ E-Ŭ·¡½º¸¦ ¸¸³ª´Ù

179 Mini Cooper S Works
°Ü¿ï¿¡ Áñ±â´Â ¹Ì´Ï´Â ¾î¶² ¸À?

180 Audi SQ7
½Ç³»°¡ ¿ì¸® Áýº¸´Ù ÈξÀ ¸ÚÁö´Ù

181 Ariel Nomad
ÀÚ¿¬Èí±â ¸ðµ¨ÀÌ ´õ ÁÁ¾Æ¿ä

182 Vauxhall Insignia
º¹½ºÈ¦ ¿Ö°ÇÀÌ¡¶Å¾±â¾î¡·Â÷°í¿¡ ´çµµÇß´Ù

183 Porsche 718 Cayman
º¹¼­µéÀÇ ÇÑÆǽºÎ

184 MB S 500 cabriolet
ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨°ú ºñ±³ÇØ º¸´Ï¡¦

185 Mazda CX-5
¿¾³¯ »ý°¢¿¡ ´«°¡°¡ ÃËÃËÇØÁö´Ù

186 Land Rover Discovery
¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¹ß°ßÇÑ ¸Å·Â

187 Alfa Romeo Giulia QV
½Å¹ßÀ» ¹Ù²ã ½Å°å´õ´Ï ¾È½ÉÀÌ µÈ´Ù

207 New Cars Price

231 Reader's Letter











[Ãâó] ¿ù°£ ž±â¾î(TopGear)
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
¿ù°£ Ç×°ø Aerospace
Ç×°ø¿ìÁÖ
¿ÀÅä¸ðƼºê ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ¸Å°ÅÁø Automotive electronics magazine
¸ðÅ͸ŰÅÁø Motor Magazine
Ä«¾ØÅ×Å© Car & Tech (Ä«Å×Å©)
±¹Åä¿Í ±³Åë