menu Ä«Å×°í¸®
¸®°ÉŸÀÓÁî Legal Times
Á¤±â±¸µ¶°¡[12°³¿ù] :  144,000 ¿ø¡æ 144,000 ¿ø (0%¡é)
¹ßÇà»ç
¸®°ÉŸÀÓÁî
Á¤°£¹°ÄÚµå[ISSN]
1976-488X
Á¤°£¹°À¯Çü
ÀâÁö   [Paper]
¹ßÇà±¹/¾ð¾î
Çѱ¹ / ÇѱÛ
ÁÖÁ¦
¹ý/ÇàÁ¤,
°ü·Ã±³°ú
¹ßÇàȽ¼ö
¿ù°£ (12ȸ)
¹ßÇàÀÏ
´ç¿ù 5ÀÏ °æ
Àå¹Ù±¸´Ï °ü½É¸ñ·Ï
Ä«Ä«¿À ¹®ÀÇ»ó´ã ÀâÁö¸Àº¸±â

¸®°ÉŸÀÓÁî´Â »ç½Ç»ó ±¹³» À¯ÀÏÀÇ °íÇ°°Ý ¹ý·üÀâÁö·Î, ƯÈ÷ º¯È£»ç¿Í ·ÎÆß µî Àç¾ß¹ýÁ¶°è¿¡ °üÇÑ ´º½º¿Í Á¤º¸, ±íÀÌÀÖ´Â ºÐ¼®ÀÌ ÀÚ¶ûÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç °¥¼ö·Ï Àα⸦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÆÇ°á ¡¤ ÆǷʱâ»ç'°¡ 'Ã¥¼ÓÀÇ ºÎ·Ï'À¸·Î ¼Ò°³µË´Ï´Ù.





 
ºñ°Å·¡



Á¤°£¹°¸í   ¸®°ÉŸÀÓÁî Legal Times
¹ßÇà»ç   ¸®°ÉŸÀÓÁî
¹ßÇàȽ¼ö (¿¬)   ¿ù°£ ( 12ȸ)
¹ßÇà±¹ / ¾ð¾î   Çѱ¹/ÇѱÛ
ÆÇÇü / Âʼö   223*152mm (A5½Å)  /   ÂÊ
µ¶ÀÚÃþ   Àü¹®Á÷,
¹ß°£ÇüÅ   Á¾ÀÌ
±¸µ¶°¡ (12°³¿ù)   Á¤±â±¸µ¶°¡: 144,000¿ø,      Á¤°¡: 144,000¿ø (0% ÇÒÀÎ)
°Ë»öºÐ·ù   ½Ã»ç/´º½º/Á¤Ä¡
ÁÖÁ¦   ¹ý/ÇàÁ¤,
Àü°ø   ¹ýÇÐ,
¹ßÇàÀÏ   ´ç¿ù 5ÀÏ °æ
¹è¼Û¹æ½Ä   ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí )
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ   ¹ßÇàÀϱâÁØ 3~5ÀÏ ¼Ò¿ä
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸®   ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç¹ß¼Û ó¸®
Çؿܹè¼Û   ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼­ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù)
¹è¼Û´©¶ô ¹× ¹è¼ÛÁöº¯°æ   °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02) 6412-0125 / nice@nicebook.kr)





* Ç¥Áö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ³»Áö¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.   







34 Cover Story
Çѱ¹ ·ÎÆß ½Ì°¡Æ÷¸£ ÁøÃâ ·¯½Ã
Çѱ¹°è º¯È£»ç 100¸í ½Ì°¡Æ÷¸£ »óÁÖ
ÀÎÅͺä HFWÀÇ À¯ÀÏÇÑ Çѱ¹°è ÆÄÆ®³Ê ÀÌÇö°æ º¯È£»ç
ÀÎÅͺä TSMP Thio Shen Yi ´ëÇ¥º¯È£»ç
½Ì°¡Æ÷¸£ ¡®IBA ¾ÆºñÆ®·¹ÀÌ¼Ç µ¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ

6 News & Brief
ÇåÀç »ç¹«Ã³Àå¿¡ ±èÁ¤¿ø Çö »ç¹«Â÷Àå ÀÓ¸í
Çѱ¹Á¨´õ¹ýÇÐȸ »õ ȸÀå¿¡ ÀÌÀ¯Á¤ º¯È£»ç
¹ý¹«ºÎ ÃÊ´ë ±¹Á¦¹ý¹«±¹Àå¿¡ Á¤È«½Ä ±³¼ö
¹ÚÁ¾¹é º¯È£»ç, ´ë¿µÁ¦±¹ ÈÆÀå ¼öÈÆ
°­Á¤Çý ±³¼ö, ±è¿ëÁ÷ º¯È£»ç ±¹°¡ÀαÇÀ§¿ø Áö¸í
±¹Á¦ºÐÀï Áõ°¡¿¡ ¹ý·ü¼­ºñ½º ÁöÃâ »ç»ó ÃÖ´ë
´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü ³ë»ç°øµ¿ÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
¼Ûµ¿Áø¡¤ÀÌÁß±³, ±¹Á¦Á¶¼¼Çмú»ó ¼ö»ó
¹ýÁ¶°æ·ÂÀÚ ÀçÆÇ¿¬±¸¿ø 25¸íÁß 23¸íÀÌ ·ÎÆß ±Ù¹«

9 Zoom In
¼­¿ï´ë ·Î½ºÄð, ÇÇÅ;ر衤±è¾ØÀå ãÀº ÇϹöµå ·Î½ºÄð Çлýµé
¿ëÀΰæÀüö, ÁÖ¹Î¼Ò¼Û Àοë
¡®32ÁÖ Àü ÅÂ¾Æ ¼ºº°°íÁö ±ÝÁö¡¯ À§Çå °áÁ¤

13 ·Î½ºÄð
¿ÃÇØ ¼­¿ï´ë ·Î½ºÄð ÇÕ°ÝÀÚ ¹èÃâ ´ëÇÐÀº?
¿¬ ¡¤ °í´ë ·Î½ºÄð ÀÚ±³ Ãâ½Å ÃÖ´Ù
¿¬¼¼´ë ·Î½ºÄðÆÀ, 14ȸ ¸ðÀÇ ±¹Á¦»ó»çÁßÀç ¿ì½Â
Jessup ¸ðÀÇÀçÆÇ Çѱ¹´ëȸ, Çѵ¿´ë ¹ýÇкΠ¿ì½Â
KCAB, ¡®2024 »ó»çÁßÀç ³í¹®°æ½Ã´ëȸ¡¯ °³ÃÖ

16 Close Up
±äÁî¹ö±× Á¸°æÇÏ´Â ½Å¼÷Èñ ´ë¹ý°üÀÇ »ç¹ý°ü
¡®Á¤Åë ¹ý°ü¡¯ ¾ö»óÇÊ ´ë¹ý°üÀÇ »ç¹ý°ü

24 Focus
º¯Çù ÀαǺ¸°í¼­, ¡®AI¿Í Àαǡ¯ ƯÁý Æí¼º

31 ±¹Á¦Åë»ó
2024 Ú¸ ´ë¼±¡¤ÀÇȸ¼±°Å¿Í Åë»ó ¸®½ºÅ©

48 ÀÌ´ÞÀÇ º¯È£»ç
¸¶ÁøÄÝ ¾øÀÌ ÆÄ»ý»óÇ° ¹Ý´ë¸Å¸Å
¡®À§¹ý Æǰᡯ ¹Þ¾Æ³½ ±è±¤Áß º¯È£»ç

62 ±¹Á¦ÁßÀç
±¹Á¦ÁßÀç¿¡ »õ¹Ù¶÷ ÀÏÀ¸Å°´Â WIC
HKIAC 2023³â »ç°Ç Åë°è
À²ÃÌ ¡¤ ¼¼Á¾, ±¹Á¦ÁßÀç ¸ÇÆÄ¿ö °­È­

52 ·ÎÆß In
¡®ºò 6¡¯ ·ÎÆß, °æ·Âº¯È£»ç ¿µÀÔ ·¯½Ã
±è¾ØÀå-¾Æ½Ã¾Æ ESG ¡¤ IP, ÅÂÆò¾ç-¿î¼Û ·ÎÆß ¼±Á¤
³Ú½¼ ¾È, ¿¡µå¿öµå ±è Ú¸ ·ÎÆß HAK·Î ¿Å°Ü
ÇÔº´±Õ ¿Ü±¹º¯È£»ç, Dentons Lee ÇÕ·ù
DLA Piper, À±±¤¼ö ¹Ì º¯È£»ç ¿µÀÔ
¹ý¹«¹ýÀÎ µ¿ÀÎ, ¼³¸³ 20Áֳ⠸¾Æ
±¤Àå, ±è»ó°ï °æ¿µ´ëÇ¥ Àç¼±ÀÓ

66 °øÁ¤°Å·¡
2024³â °øÁ¤°Å·¡ Á¤Ã¥ Àü¸Á°ú ½Ã»çÁ¡
2024³â ´Þ¶óÁö´Â °øÁ¤°Å·¡ ¹ý·É

74 IP Law
¿µ¾÷ºñ¹Ð °øµ¿º¸À¯ÀÚ »çÀÌÀÇ Ã¥ÀÓ

76 Corporate
ÀÓÁ÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÁֽĿ¬°èº¸»ó È®´ë-RSUÀÇ ºÎ¿©

78 Law & Books
ÆÇ»çÀÇ Çü·®Àº ¿Ö ³·À»±î
¡°ÆÇ°áµµ ÇϳªÀÇ ÄÜÅÙÃ÷´Ù¡±

80 Editor¡¯s Note
KCAB ÀÎÅͳ»¼Å³Î




¸®°ÉŸÀÓÁî¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¹ý·ü Àü¹®ÀâÁö







¸®°ÉŸÀÓÁî¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¹ý·ü Àü¹®ÀâÁö











17 Special
»ç³»º¯È£»ç°¡ ¼±È£ÇÏ´Â ·ÎÆßÀº
2023³â ±â¾÷¹ý¹«½ÃÀå °á»ê
ÇÑ-¿Ü ÇÕÀÛ¹ý¹«¹ýÀÎ °ÔÀÓüÀÎÀú µÉ±î

6 News & Brief
»õ ´ë¹ý¿øÀå Èĺ¸¿¡ Á¶Èñ´ë Àü ´ë¹ý°ü Áö¸í
Â÷±â ÇåÀç¼ÒÀå Èĺ¸¿¡ ÀÌÁ¾¼® ÀçÆÇ°ü Áö¸í
Á¤Çü½Ä ¹ý¿øÀå ÇåÀç ÀçÆÇ°ü Áö¸í
¡®Ä«Ä«¿À Áعý°ú ½Å·ÚÀ§¿øȸ¡¯ À§¿øÀå¿¡ ±è¼Ò¿µ Àü ´ë¹ý°ü

8 Zoom In
¡®±³º¸»ý¸í Dz¿É¼Ç¡¯ ¾ÈÁø ¡¤ ¾îÇÇ´ÏƼ °ü°èÀÚ ¹«ÁË È®Á¤

10 Close Up
À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ìí »ó´ë ¼Õ¹è¼Ò Ç×¼Ò½É ½Â¼Ò

12 Focus
¡°AI´Â Å͹̳×ÀÌÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀ̾ð¸Ç¡±
DLA Piper ¡®ESG+AI ÄÁÆÛ·±½º¡¯ Àαâ Æø¹ß
ÀÎÅÍºä ¡®AI Àü¹®¡¯ Danny Tobey º¯È£»ç

64 ·ÎÆß In
ÅÂÆò¾ç »õ ¾÷¹«ÁýÇà´ëÇ¥¿¡ ÀÌÁر⠺¯È£»ç
È­¿ì ¾÷¹«ÁýÇà´ëÇ¥¿¡ À̸í¼ö º¯È£»ç ¼±Ãâ
¡®1È£ ÇÑ¹Ì ÇÕÀÛ¹ý¹«¹ýÀΡ¯ °ø½Ä Ãâ¹ü
ALB, ¡®2023 ¿ÃÇØÀÇ ºÎƼũ ·ÎÆß¡¯¿¡ ÇÇÅ;رè
Ŭ¸®¾î¸® ¼­¿ï»ç¹«¼Ò ¹ÚÀμö º¯È£»ç ÆÄÆ®³Ê ½ÂÁø

70 IP Law
µ¶ÀÏ Æ¯Çã¼Ò¼Û¿¡¼­ÀÇ Ä§ÇرÝÁö¸í·É°ú ºñ·Ê¼ºÀÇ °í·Á

73 ÀÌ »ç°Ç ÀÌ ÆÇ°á
¡°¸ðÅÚ¿¡¼­ ¿øÀÎ ¸ð¸¦ È­Àç ¹ß»ý¡¦Åõ¼÷°´¿¡ Ã¥ÀÓ ¸ø ¹°¾î¡±
¡°ÅýÃÇùµ¿Á¶ÇÕ¿øÀº Àå¾ÖÀΰí¿ëÀå·Á±Ý Áö±Þ´ë»ó ¾Æ´Ï¾ß¡±
ÄíÄíÀüÀÚ Àü±â¹ä¼Ü¿¡¼­ ÀÕ´Ü È­À硦¼ÕÇعè»ó ÆÇ°á
¡°È¨Ç÷¯½º ±Ù·ÎÀÚ¿¡ °øÈÞÀÏ ±Ù¹« ´ë½Å ÁÖÁß ÈÞÀÏ ºÎ¿© À¯È¿¡±
¡°Ò³ ¹ÙµðÇÁ·ÎÇÊ »çÁø ¹«´ÜÀ¯Ã⡦¼ÕÇعè»óÇ϶ó¡±
¡°Ã»¾àºê·ÎÄ¿¿¡°Ô û¾àÅëÀå ¡¤ °øÀÎÀÎÁõ¼­ ºñ¹ø ³Ñ°Ü¡¦ÁÖÅùý À§¹Ý À¯ÁË¡±

80 Editor¡¯s Note
¹ý·ü½ÃÀå¿¡ º¯È­ ¸¹¾Ò´ø ¿£µ¥¹Í ùÇØ




¸®°ÉŸÀÓÁî¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¹ý·ü Àü¹®ÀâÁö






| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÃæÁ¤
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¹Ù¸¥
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÇÑ´©¸®
| ¹ý¹«¹ýÀÎ È­¿ì
| ¹ý¹«¹ýÀΠûÃâ
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ±èÀ帮
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼Á¾
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÀÌÁ¦
| ¹ý¹«¹ýÀÎ °¡¿Â
| ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ÁöÇö
| ¹ý¹«¹ýÀÎ KCL
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÅÂÆò¾ç
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¸°
| ¹ý¹«¹ýÀÎ µð¶óÀÌÆ®
| ±è¾ØÀå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¿ø
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼¿ò
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¾ÆÀ̾ؿ¡½º
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ±¤Àå
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ±×·çÁ¦ÀÏ
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼°æ
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ´Ù·¡
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼Ã¢
| ¹ý¹«¹ýÀÎ À²ÃÌ
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÁöÆò
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼±À²
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ºñÆ®
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÇÇÅ;رè
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ·Î¿¤
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ¸®¾ØÆÄÆ®³Ê½º
| ¹ý¹«¹ýÀÎ ÀÎÅÍ·º½º
| Greenberg Traurig
| Arnold & Porter
| DLA Piper
| Bird Marella
| Cleary Gottlieb
| Quinn Emanuel
| Ropes & Gray
| Skadden
| Kobre & Kim
| Dentons Lee
| White & Case
| JunHe
| Watson Farley & Williams
| Fragomen
| TSMP Law Corporation
| Baker McKenzie KLP JV
| Al Tamimi & Company
| Paul Hastings
| K&L Gates
| Sheppard Mullin
| Milbank
| Herbert Smith Freehills




¸®°ÉŸÀÓÁî¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¹ý·ü Àü¹®ÀâÁö






13 Leading Lawyers 2023
Crporate and M&A
°øÁ¤°Å·¡
Àλç³ë¹«
Á¶¼¼
±¹Á¦ÁßÀç
Áõ±Ç¡¤±ÝÀ¶
°Ç¼³¡¤ºÎµ¿»ê
º¸Çè
ÇØ»ó
¼Û¹«
±â¾÷Çü»ç
IP
TMT

10 Close Up
¡°°ÇÃà»ó ¹ÞÀº ºÎ»ê Ä«Æä °Ç¹° ¸ð¹æÇÑ
¿ï»ê Ä«Æä °Ç¹° ö°ÅÇ϶ó¡±
¹Ì ¹ý¿ø, ¿þ½ºÆÃÇϿ콺°¡ ³½¡®APR 1400 ¼öÃâÅëÁ¦¡¯ û±¸ ±â°¢

68 ÇؿܹýÁ¶
2022³â ¸ÅÃâ±âÁØ ¡®±Û·Î¹ú 200¡¯

72 ·ÎÆß In
asialaw 2023 Çѱ¹ ½ÃÀå Æò°¡
Nishimura & Asahi, ¿Ü±¹º¯È£»ç ù ÁöºÐÆÄÆ®³Ê ½ÂÁø
ÅÂÆò¾ç, Matouk Bassiouny¿Í MOU

6 News & Brief
Ç㿵 ±³¼ö, Çѱ¹¹ý·ü¹®È­»ó ¼ö»ó
14ȸ ¹ýÁ¶À±¸®½ÃÇè 1,969¸í ÇÕ°Ý
Á¦15ȸ ¿µ»ê¹ý·ü¹®È­»ó¿¡ ¹ÚÁØ¿µ º¯È£»ç
Çå¹ýÀçÆÇ¿¬±¸¿ø ¿øÀå¿¡ ±èÇÏ¿­ ±³¼ö ÀÓ¸í
±è¸í¼ö ´ë¹ý¿øÀå ÅðÀÓ
¹ý·ü±¸Á¶°ø´Ü ÀÌ»çÀå¿¡ ÀÌÁ¾¿± Àü º¯Çù ȸÀå ÀÓ¸í
¹ý¹«ºÎ, ·ÎÅå °¡ÀÔ º¯È£»ç ¡°è Ãë¼Ò

8 Zoom In
IAKL 30Â÷ ÃÑȸ¿¡ 470¸í Âü¼®
ͺ ±è°æµæ º¯È£»ç, ¡®¹®Àα¸ ¾î¿öµå¡¯ ¼ö»ó

76 ±¹¹æ
±¹¹æ R&DÀÇ ¹Î°£Çù·Â °­È­, ¼±Á¦Àû ´ëÀÀ Áß¿ä

78 IP Law
¸ð¹ÙÀÏ¡¤ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º º¸È£ °ü·Ã ƯÇã¹ý À̽´




¸®°ÉŸÀÓÁî¿¡¼­ ¹ßÇàÇÑ ¹ý·ü Àü¹®ÀâÁö





[Ãâó] ¸®°ÉŸÀÓÁî Legal Times
¨Ï º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹ßÇà»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

½Ã»çIN(½Ã»çÀÎ)
ÇÑ°Ü·¹21
¿ù°£Á¶¼±
½Åµ¿¾Æ
¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å© Le Monde Diplomatique (Çѱ¹ÆÇ)
½Ã»çÀú³Î
ÁÖ°£°æÇâ
¿ù°£ Áß¾Ó
ÁÖ°£Á¶¼±
Áö¹æÁ¤ºÎ
ÁÖ°£µ¿¾Æ
´õ½ºÄíÇÁ The Scoop